Erich Maria Remarque

Scurtă biografie cu date

1898, 22 iunie: Se naşte Erich Paul Remark la ora 20.15 în maternitatea din Osnabrück ca fiu a lui Peter Franz Remark (născut în 14 iunie 1867 în Kaiserswerth) şi a Annei Maria Remark, născută Stallknecht (născută în 21 noiembrie 1871 în Katernberg). Locuinţa familiei se află în Jahnstraße nr.15. În următorii ani vor avea loc mutări dese ale familiei în oraşul Osnabrück.

1900, 6 septembrie: Naşterea surorii Erna Remark

1901, 30 octombrie: Moartea fratelui Theodor Arthur Remark (născut în 9 iulie 1896 în Osnabrück)

1903, 25 martie: Naşterea surorii Elfriede Remark

1904: Şcoala Populară (Şcoala Dom, Şcoala Johannis) în Osnabrück (până în anul 1908)

1908: Şcoala Populară (Şcoala Johannis) în Osnabrück (până în anul 1912)

1912: Seminarul catolic (Studiu de trei ani la Seminarul catolic pentru profesori) în Osnabrück (până în anul 1915)

1915: Prietenie strânsă cu Fritz Hörstemeier şi Friedrich Vordemberge, Erika Haase, Rudolf Kottmann, Fritz Erpenbeck, Bernhard Nobbe, Hans Ballhausen, Pauline Spencker în cadrul cercului „Dugheana de vis“, str. Liebig nr. 31
2 iulie: Seminarul Regal Catolic pentru Profesori în Osnabrück (până în anul 1919)

1916, iunie: Este publicat Din bucuriile şi tristeţile tinereţii (prima apariţie)
21 noiembrie: Este chemat în armată. Recrut de rezervă în batalionul de rezervă al regimentului infanterie 78, recrut 1, formare militară în cazerna Caprivi din Osnabrück şi din Celle

1917, 12 iunie: Apartenenţa la frontul de vest al companiei a 2-a a recruţilor de câmp a gărzii a 2-a de rezervă în Hem-Lenglet
26 iunie: Între Thorhut şi Houthulst, Schanztrupp Bethe, a 2-a companie de rezervă a regimentului infanterie 15
31 iulie: Rănire la piciorul stâng, braţul drept şi la gât
înainte de 25 august: Se mută din câmpul Lazarett 309 în Geite-St. Josef şi în Thorhut în Spitalul St. Vinzenz din Duisburg, acolo va lucra în camera de scris
9 septembrie: Moartea mamei Anna Maria Remark în Spitalul Marien din Osnabrück
noiembrie: Lucrează pentru un Roman despre război

1918, 6 martie: Moartea lui Fritz Hörstemeier, înmormântarea în Bremen
aprilie: Este publicat Eu şi tu la editura Die Schönheit (a 2-a apariţie)
31 octombrie: Eliberarea din Lazarett-ul din Duisburg, transfer la Osnabrück în primul batalion de rezervă în regimentul infanterie 78
15 noiembrie: Acordarea EK I în Duisburg, confirmare prin Consiliul Muncitorilor şi Soldaţilor Osnabrück

1919, ianuarie: Continuarea pregătirii ca profesor catolic al Şcolii Populare, purtător de cuvânt al elevilor Seminarului Pedagogic Catolic, reprezentant al intereselor împreună cu Hanns-Gerd Rabe în Hanovra şi Berlin
5 ianuarie: Părăsirea armatei, renunţarea la decoraţii şi însemne ale onoarei
14 februarie: Cea de-a doua căsnicie a tatălui Peter Franz Remark cu Maria Anna Henrika Bahlmann (născută în 26 februarie 1872 în Cloppenburg)
iunie: Organizarea „Sărbătorii trandafirilor“ în casa de societate Piesberger, Osnabrück-Eversburg
25 iunie: Examen la Modulul pentru Pedagogii Şcolii Populare
1 august: Profesor în Lohne bei Lingen (până în 31 martie 1920)

1920: Dugheana de vis. Un roman artistic. Dresda: Editura Die Schönheit
4 mai: Profesor în Klein-Berssen/Hümmling (până în 31 iulie)
20 august: Profesor în Nahne bei Osnabrück (până în 20 noiembrie)
20 noiembrie: Părăseşte serviciul pedagogic. Job-uri ocazionale în Osnabrück ca angajat comercial, contabil, vânzător de pietre funerare, profesor de pian, organist

1921, începând cu luna martie: Critic de teatru pentru ziarele Osnabrücker Tageblatt şi Osnabrücker Landeszeitung
în primăvară: Primele lucrări pentru ziarul Echo Continental al Uzinei de cauciuc Continental, Hanovra
10 martie: Primul act justificativ cunoscut pentru numele Erich Maria Remarque (Scrisoarea de la Echo Continental, semnată Erich Maria Remarque)
iunie: Scrisoare pesimistă în ceea ce priveste viitorul scriitoricesc, adresată lui Stefan Zweig

1922, 29 aprilie: Se mută la Hanovra. Acolo lucrează în publicitate şi este redactor al ziarului Echo Continental al Uzinei de cauciuc Continental

1923: Lucreaza la Gam. Roman (până în anul 1924)
iunie: Redactor la Echo Continental, responsabil pentru „întregul conţinut“

1924: februarie: Publicarea eseului Despre amestecul băuturilor delicioase din Störtebeker (Hanovra)
mai: Prefaţă la catalogul expoziţional al Grupei constructive K din Hanovra (Hans Nitzschke, Friedrich Vordemberge-Gildewart)

1925: 1 ianuarie: Redactor la Sportul în imagini. Foaia pentru societatea bună (Editura Scherl în concernul Hugenberg) din Berlin
14 octombrie: Prima căsnicie cu Ilse Jutta (numită Jeanne) Zambona, divorţată Winkelhoff (născută în 25 august 1901 în Hildesheim)

1926: „Cumpărarea“ titlului aristocratic „Freiherr von Buchwald“ cu 500 RM, daţi pentru adoptarea acestuia prin sărăcirea nobilului Hugo von Buchwald

1927: 1 februarie: Se retrage, împreună cu Ilse Jutta, din Biserica Catolică
Toamna/iarna: Lucrează la În vest nimic nou
25 noiembrie. Începerea protocolului pentru Staţie la orizont ca roman de continuitate în Sportul în imagini (până în 17 februarie 1928)

1928, martie: Respingerea romanului În vest nimic nou de către Editura S. Fischer
august: Acceptarea romanului În vest nimic nou de către concernul Ullstein, încheierea contractului
3 august: Redactor responsabil pentru „conţinutul redacţional“ la Sportul în imagini
10 noiembrie: Protocolul romanului În vest nimic nou în ziarul Vossischen Zeitung (până în 9 decembrie)
15 noiembrie: Concediere nelimitată de la Sportul în imagini

1929, 29 ianuarie: Lansarea cărţii În vest nimic nou. Berlin: Editura Propyläen
februarie: În Davos (până în aprilie), face cunoştinţă cu Rudolf Herzog şi Kasimir Edschmid
aprilie: Apariţia pretinsului nume de naştere „Kramer“ în presa naţionalistă şi naţional-socialistă
30 august: Vizită la Harry Graf Kessler
octombrie: Excursie la Paris
noiembrie: Prima şedere în Osnabrück în casa Hoberg, lucrează la Drumul înapoi

1930, începutul anului: Începutul prieteniei strânse cu Ruth Albu (până în 1932). Prin prietenia cu Ruth Albu este motivat să cumpere obiecte de artă şi picturi, se împrieteneşte cu comerciantul de artă Walter Feichenfeldt.
4 ianuarie: Primul divorţ de Ilse Jutta Zambona
24 ianuarie: În Arosa şi Davos (până în martie)
29 martie: Prima publicaţie pentru Duşmanul ca The Enemy in Collier’s (Springfeld, OH); până în 1931 urmează alte 5 poveşti despre Primul război Mondial în Collier’s
29 aprilie: Premiera la All Quiet on the Western Front (ecranizare după În vest nimic nou, regia: Lewis Milestone)
iulie: A doua şedere în Osnabrück în casa Hoberg (până în septembrie), lucrează la Drumul înapoi
octombrie: În Paris pentru negocierea contractului
mijlocul lui noiembrie: Remarque vede ecranizarea la În vest nimic nou într-o prezentare pregătită special pentru el în Osnabrück
decembrie: În Osnabrück, lucrează la Drumul înapoi
4 decembrie: Premiera germană la All Quiet on the Western Front în Berlin, perturbări masive din cauza naţional-socialiştilor sub îndrumarea lui Joseph Goebbels
7 decembrie: Protocolul romanului Drumul înapoi în ziarul Vossischen Zeitung (până în 29 ianuarie 1931)
11 decembrie: Interzicerea filmului În vest nimic nou de către Centrul de examinare a filmelor din Berlin

1931: Este propus pentru Premiul Nobel pentru Pace de către profesorul de drept din Varşovia, Sigismond Cybichowski, şi de către N.M. Butler
26 ianuarie: Participă cu reclamaţia făcută în scris împotriva interzicerii filmului În vest nimic nou la protestul din Berlin al Ligii Germane pentru Drepturile Omului: „Remarque şi realitatea“
aprilie: La Cote d’Azur: Cannes, Cap d’Antibes, Monte Carlo la Grand Prix Automobile de Monaco
30 aprilie: Lansarea cărţii Drumul înapoi. Berlin: Editura Propyläen
20 august: Prin însufleţirea de către Ruth Albu cumpără vila „Casa Monte Tabor“ în Porto Ronco la Lago Maggiore (Tessin, Elveţia)

1932: Lucrează la Pat (lucrare care precedă Trei camarazi)
aprilie: Sechestru asupra unui credit bancar în valoare de 20.000,- RM deoarece este suspectat că şi-ar fi schimbat locuinţa în Olanda şi că ar fi încălcat legea în domeniul devizelor
din aprilie: Se stabileşte în Porto Ronco împreună cu Ilse Jutta Zambona. Începutul prieteniei cu Emil şi Elga Ludwig (au loc întâlniri dese în următorii ani în Porto Ronco), apoi face cunoştinţă cu Jacob şi Martha Wassermann, Thomas Mann, Ernst Toller, Carl Zuckmayer, Else Lack-Schüler, Fritz von Unruh, Ludwig Renn şi alţi artişti şi scriitori din Elveţia
23. august: Este pedepsit de către Curtea de Apel din Berlin-Mitte din cauza încălcării legii devizelor, are de ales între o amendă de 30.000,- RM şi 60 de zile de închisoare. Erich Maria Remarque va plăti o amendă în valoare de 33.000,- RM
Octombrie: În Roma
Noiembrie: Se află în Berlin, Hotel Majestic, str. Brandenburg (până la sfârşitul lui ianuarie 1933). Colaborează cu agentul Otto Klement

1933, sfârşitul lui ianuarie: Sfârşeşte lucrarea Pat (precedentul operei Trei camarazi)
primăvara: Remarque le oferă emigranţilor din Germania adăpost în Porto Ronco (printre emigranţi se află şi Hans Sochaczewer)
începutul lui mai: Jurnalistul evreu Felix Manuel Mendelssohn moare pe domeniul „Casa Monte Tabor”, se bănuieşte că din cauza unui atentat naţional-socialist
10 mai: Arderea publică a cărţilor lui Remarque în Berlin: „Împotriva trădării literare a soldatului Războiului Mondial, pentru educarea poporului în spiritul apărării!”
20 noiembrie: Confiscarea romanelor În vest nimic nou şi Drumul înapoi (12 decembrie) de către Serviciul Secret

1934, 20 ianuarie: Prima publicare a povestirii Pe drum sub forma On the Road in Collier’s
Martie: Lucrează la Trei camarazi

1935: Secretarul de stat Körner (ministru era Hermann Görings) îl caută pe Remarque în Porto Ronco şi îl roagă să se întoarcă în Germania; Remarque refuză. Va călători mult prin Salzburg şi Veneţia
iunie: Participă în Paris la Congresul scriitorilor aflaţi în exil
decembrie: În Paris (până în ianuarie 1936)

1936, 1 aprilie: Condamnarea de către Curtea de Apel Charlottenburg în disputa judecătorească cu Societatea Germană Real-Kredit
mai/iunie: Cu Margot von Opel în Budapesta şi Histria
decembrie: Prima ediţie a operei Trei camarazi: Kammerater. Copenhaga: Gyldendal

1937, 19 ianuarie: Este tipărită opera Trei camarazi sub forma Three Comrades in Good Housekeeping (până în 30 mai)
17 iunie: Premiera filmului The Road Back (ecranizare după Drumul înapoi; regia James Whale)
29 iunie: Obţin paşaportul Republicii Panama atât Remarque, cât şi Ilse Jutta Zambona (emis în 9 iunie de Consulatul Atena)
începutul lui septembrie: În Veneţia; începutul unei relaţii apropiate cu Marlene Dietrich, face cunoştinţă cu Josef von Sternberg
octombrie: În Paris (până în decembrie)
decembrie: În Viena

1938: Este publicată în limba germană opera Trei camarazi. Amsterdam: Querido
22 ianuarie: Se căsătoreşte pentru a doua oară cu Ilse Jutta Zambona în St. Moritz
9 aprilie: Începe lucrarea Iubeşte-ţi aproapele
20 mai: Premiera Three Comrades (ecranizare după Trei camarazi; regia Frank Borzage)
iulie: În Insulele Antibe cu Marlene Dietrich şi „familia”
4 iulie: Expatrierea din Imperiul German
19 noiembrie: Expatrierea Ilsei Jutta Zambona din Imperiul German
decembrie: În Porto Ronco (până în februarie 1939)
9 decembrie: Începe lucrarea Arc de Triomphe

1939, februarie: Primul protocol al operei Iubeşte-ţi aproapele este încheiat
23 martie: Ajunge în New York. Călătoreşte până în Los Angeles, unde rămâne până în iunie.
8-10 mai: Participă cu o lucrare proprie la „World Congress of Writers”, în cadrul American Center of the International PEN în New York, la secţiunea „How can culture survive exile?” („Cum poate supravieţui cultura exilului?”
22 iunie: În Paris (până în 25 iulie)
4-8 iulie: Se află pentru ultima oară în Porto Ronco, înaintea emigrării în Statele Unite
din 26 iulie: În Insulele Antibe cu Marlene Dietrich şi „familia” (până îa sfârşitul lui august)
8 iulie: Este tipărită opera Iubeşte-ţi aproapele sub forma Flotsam în Collier’s (până în 23 septembrie)
29 august: Ajunge în Paris, călătoreşte cu „Queen Mary” până în New York, apoi mai departe prin Chicago, ajunge în Los Angeles, Beverly Hills, Hotel Beverly Hills (13 septembrie). În Los Angeles are o relaţie foarte apropiată cu Marlene Dietrich; prietenie strânsă cu Josef von Sternberg, Maria „Kater” Dietrich-Sieber, Elisabeth Bergner şi Paul Czinner, Dagmar Godowsky, Elsie Mendl; Otto Klement (agent); amiciţie cu Greer Garson, Orson Welles, Igor Strawinsky, Arthur Rubinstein, Lion Feuchtwanger, Emil Ludwig, Thomas Mann, Bertolt Brecht, Cary Grant, Luggi Wolff şi Brigitte Neuner-Wolff, precum şi multe alte persoane, preponderent personaje din industria filmului şi emigranţi germani. Lucrează la Arc de Triomphe
22 octombrie: Ajunge şi Ilse Jutta Zambona în New York, internare în Ellis Island; Remarque începe prietenia cu Ruth Marton

1940, 2 martie: Se află cu Ilse Jutta Zambona în Mexico-City pentru obţinerea permisului de şedere în Statele Unite ale Americii (rămân aici până în 3 aprilie)
aprilie: Colaborează la diferite proiecte de film
23 aprilie: Se mută în casa 1050 din Hilts Avenue, Westwood, Los Angeles
19 iunie: Prima întâlnire cu Paulette Goddard
28 septembrie: Prima întâlnire cu Greta Garbo
noiembrie: Începe să lucreze la filmarea Beyond
noiembrie/decembrie: Sfârşitul relaţiei apropiate cu Marlene Dietrich
21 noiembrie: Obţine Certification d’identité prin Instanţa Federală Elveţiană

1941: De Revelion se află în New York
12 ianuarie: Începutul unei relaţii apropiate cu Natasha Paley Brown
21 ianuarie: Premiera So Ends Our Night (ecranizare dupa Iubeşte-ţi aproapele; regia John Cromwell)
31 martie: Publicarea lucrării Iubeşte-ţi aproapele: Flotsam. Boston: Little, Brown
14 aprilie: Începutul unei relaţii apropiate cu Greta Garbo (până în 25 mai)
4 mai: Emisiune la radio (interviu sau discurs) la postul de radio californian
8-9 mai: Se află în San Diego şi San Ysidro, Tijuana, Mexico, pentru prelungirea vizei şi intrarea definitivă în Statele Unite ale Americii
vara: Lucrează la Arc de Triomphe
iulie/august: Colaborează la scenariul pentru Elisabeth Bergner (prelucrarea dialogului)
septembrie: Relaţie strânsă cu Lupe Velez. Apare ediţia germană a operei Iubeşte-ţi aproapele. Roman. Stockholm: Bermann-Fischer

1942, 15 ianuarie: Se mută în Hotel Beverly Willshire
martie: Expoziţie cu exponate din colecţia de artă a lui Remarque în Los Angeles County Museum
27 martie: Începutul curfew: nu are dreptul să iasă noaptea în oraş şi i se interzice să se îndepărteze mai mult de cinci mile de locuinţă respectiv hotel
14-15 mai: Colaborare cu European Film Fund, organizaţie care ajută emigranţii fără venit din Statele Unite ale Americii
13 august: Prima întâlnire şi începutul prieteniei cu Franz Werfel şi Alma Mahler-Werfel
septembrie: Întrunire cu stat-majorul vicepreşedintelui american Wallace pentru o eventuală colaborare anti-fascistă
28 octombrie: Părăseşte Los Angeles şi pleacă în New York, Hotel Sherry Netherland. În New York se împrieteneşte cu Sam Salz, Terence Philip şi Toni Hollingsworth, Elisabeth Bergner, Elsie Mendl, Elsa Maxwell, Dr. Ernst Graefenberg, Carl Zuckmayer, Rudolf Sieber, Greta Garbo, Fritz von Unruh, Dorothy Thompson, Gloria Swanson şi alte persoane, printre care numeroşi emigranţi ruşi şi germani, persoane din lumea teatrului; se întâlneşte frecvent cu Ilse Jutta Zambona
21 noiembrie: Reia relaţia apropiată cu Natasha Paley Wilson
16-17 decembrie: Se află în Washington, se întâlneşte din nou cu vicepreşedintele Wallace şi stat-majorul său

1943, aprilie: După o întrerupere de câteva luni reia lucrul la Arc de Triomphe
20 august: Se mută în Hotel Ambassador
18 octombrie: Deschiderea expoziţiei „Loan Exhibition” cu obiecte din colecţia de artă a lui Remarque în Knoedler Galleries, New York
16 decembrie: Elfriede Remark, căsătorită Scholz, este condamnată la moarte de către Curtea Populară din cauza „opunerii de rezistenţă” (30 octombrie) şi este decapitată în Berlin-Plötzensee

1944, iunie: Încercările Oficiului Serviciilor Strategice (Office of Strategic Services) de a-l convinge pe Remarque să facă muncă activă de propagandă în Europa
25 august: Terminarea primului protocol Arc de Triomphe
27 septembrie: Începe să lucreze la Practical Educational Work in Germany after the War („Munca de educare practică în Germania după război”), memoriu pentru Serviciul Secret American OSS despre posibilităţile şi metodele educării politice ale nemţilor după căderea „celui de-al Treilea Imperiu”

1945, ianuarie: Începe să lucreze la opera Vreme de trăit şi vreme de murit, lucrează în continuare la Arc de Triomphe
15 septembrie: Tipărirea operei Arc de Triomphe sub forma Arc de Triomphe în Collier’s (până în 20 octombrie)
26 septembrie: Înceteaza din viaţă mama vitregă Maria Anna Henrika Bahlmann în Aschendorf, Bad Rothenfelde
decembrie: Prima ediţie Arc de Triomphe: Arch of Triumph. New York: Appleton-Century

1946, aprilie: Sondaj de opinie referitor la impozite, efectuat de Centrul Juridic din New York
mai: Ediţia germană a operei Arc de Triomphe. Roman. Zürich: Micha
11 iunie: Primeşte vestea decesului Elfriedei Scholz, născută Remark (eveniment petrecut în urmă cu 2 ½ ani)
iulie: Începe să lucreze la opera Scânteia numită viaţă
iulie: Începutul colaborării în domeniul financiar şi contractual cu Harriet Pilpel de la cancelaria Greenbaum, Wolff & Ernst. Îl cunoaşte pe Salvador Dali, Oskar Homolka, Hermann Broch, se împrieteneşte cu Friedrich şi Marietta Torberg

1947, 27 martie: Premiera The Other Love (ecranizare după Beyond; regia André de Toth)
iulie: Sfârşitul primelor protocoale ale operelor Vreme de trăit şi vreme de murit şi Scânteia numită viaţă
7 august: Dobândirea cetăţeniei americane, atât a lui Remarque, cât şi a Ilsei Jutta Zambona

1948, 16 februarie: Premiera Arch de Triumph (ecranizare după Arc de Triomphe, regia Lewis Milestone)
19 mai: Se reîntoarce în Europa după 9 ani de exil în Statele Unite ale Americii; ajunge în Le Havre, călătoreşte la Paris, Hotel Georges V., unde se va întâlni cu Natasha Paley
29 mai: Părăseşte Parisul, trece prin Basel şi Zürich şi ajunge în Porto Ronco (2 iunie), aici se va întâlni cu tatăl Peter Franz Remark
11 iulie: Se află în Roma (până în 26 iulie), unde se întâlneşte din nou cu Natasha Paley
21 octombrie: Ajunge în New York, Hotel Ambassador
9 noiembrie: Se îmbolnăveşte grav (boala Mèniére)

1949, martie: Lucreaza la Scânteia numită viaţă
aprilie: Tratative judecătoreşti în Los Angeles împotriva Enterprise Production (Firma de producţie a filmului Arch of Triumph) din cauza plăţii delăsătoare a ratelor în valoare de 10.000 $
21 mai: În Paris, Hotel Lancaster (până în 27 mai); aici se întâlneşte cu Walter şi Marianne Feilchenfeldt şi Natasha Paley; călătoreşte mai departe prin Zürich şi ajunge în Porto Ronco (29 mai)
12 iulie: Călătoreşte prin Milano şi ajunge în Roma, Hotel Excelsior (până în 19 iulie); aici se întâlneşte cu Natasha Paley
31 august: Prima idee pentru Noaptea din Lisabona
septembrie: Lucrează la Scânteia numită viaţă
30 septembrie: Pleacă împreună cu Ilse Jutta Zambona din Le Havre spre New York, Hotel Ambassador

1950, 25 aprilie: Sfârşitul relaţiei cu Natasha Paley după aproape zece ani
mai/iunie: Lucrează la Scânteia numită viaţă
27 mai: Ajunge în Paris, Hotel Lancaster, călătoreşte mai departe prin Basel către Porto Ronco (31 mai)
13 iulie: Prima şedinţă de terapie la Karen Horney, alte şedinţe până la plecarea lui Karen Horney în data de 6 septembrie; în paralel este puternic influenţat de „clar-văzătoarea” Helma Wink
18 iulie: Primele notiţe pentru Ţara lăudată
vara: Scrie poezii
15 august: Începe auto-analiza pe baza psihoanalizei efectuată de Karen Horney („zi foarte foarte importantă”)
4 noiembrie: Lucrează la Scânteia numită viaţă
16 noiembrie: În New York, Hotel Ambassador. Continuă terapia de la Karen Horney
14 decembrie: Începutul colaborării cu agentul Felix Guggenheim. Face cunoştinţă cu Arthur Koestler

1951, 26 martie: Întâlnire cu Soma Morgenstern
4 mai: Începutul unei relaţii cu Paulette Goddard (născută în 3 iunie 1910 ca Marion Goddard Levy)
iunie: Lucrează la traducerea în limba engleză a operei Scânteia numită viaţă
1 iunie: Se mută din Hotel Ambassador (după aproape 8 ani) în apartamentul 320 East 57th street
14 iunie: În Paris, Hotel Lancaster, călătoreşte mai departe prin Basel către Porto Ronco (23 iunie)
decembrie: Lucrează la Vreme de trăit şi vreme de murit

1952, ianuarie: Prima ediţie a operei Scânteia numită viaţă: Spark of Life. New York: Appleton-Century
primăvara: Revine boala Mèniére
24 aprilie: Ajunge în New York
iulie: Ediţia germană a operei Scânteia numită viaţă. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch
5 iulie: Ajunge în Rotterdam, călătoreşte mai departe în Amsterdam, 10 iulie: călătoreşte în Osnabrück, prima vizită a oraşului natal după mai bine de 20 de ani, îşi vizitează tatăl Peter Franz Remark şi sora Erna, căsătorită Rudolph, în Bad Rothenfelde; 12 iulie: călătoreşte prin Hanovra la Berlin; 22 iulie: călătoreşte la München, aici se întâlneşte cu Jurt Desch, Theodor Plievier, Erich Kästner şi Hans-Hellmuth Kirst (24 iulie); 26 iulie: pleacă din München, trece prin Zürich şi se îndreaptă către Porto Ronco
septembrie: Lucrează la drama Întoarcerea enohului J. Jones
18 septembrie: În Veneţia, Hotel Danieli cu Paulette Goddard (până în 29 septmebrie) aici se întâlneşte cu F.Th.Csokor şi Kasimir Edschmid
14 octombrie: Ajunge în New York
octombrie: Diagnostic medical: diabet la ficat
sfârşitul lui octombrie: Lucrează la Vreme de trăit şi vreme de murit şi Umbre în paradis
decembrie: Începe să lucreze la Obeliscul negru

1953: Sub influenţa Paulettei Goddard îşi va îndrepta atenţia către filosofia Orientului Îndepărtat, mai ales Zen
ianuarie: Se întâlneşte cu Norman Mailer
din 25 ianuarie: Se îmbolnăveşte din nou de Mèniére
martie: Lucrează la Vreme de trăit şi vreme de murit
19 aprilie: Prima întâlnire cu Ernst Glaeser după 20 de ani
mai: Lucrează la dramele Ultima staţie, Întoarcerea enohului J.Jones, La Barcarole
1 august: Ajunge în Rotterdam, călătoreşte spre Amsterdam, vizită în Osnabrück; zboară cu Paulette Goddard în Milano, călătoreşte apoi mai departe spre Porto Ronco (6 august)
decembrie: Termină lucrarea Vreme de trăit şi vreme de murit
9 decembrie: Moartea prietenului şi comerciantului de obiecte de artă Walter Feilchenfeldt

1954, din ianuarie: Se întâlneşte cu José Orabuena (înainte Hans Sochaczewer)
12 februarie: În St. Moritz, Palace Hotel, cu Paulette Goddard (până în martie)
24 martie: „Dorinţe de modificare” ale editurii Kiepenheuer & Witsch la opera Vreme de trăit şi vreme de murit
aprilie: Prima ediţie a operei Vreme de trăit şi vreme de murit: A Time to Love and a Time to Die. New York: Harcourt, Brace
începutul lunii mai: Lucrează la Obeliscul negru
9 iunie: Moartea tatălui Peter Franz Remark
11 iunie: Ajunge în Osnabrück, călătoreşte mai departe spre Bad Rothenfelde; aici are loc înmormântarea tatălui său; vizită scurtă în Osnabrück, se întoarce înapoi în Paris
iulie: Începe să lucreze la Ultimul act (scenariu după Michael A. Musmannos „Ten Days to Die”)
6 august: Călătoreşte cu Paulette Goddard la München, aici se întâlneşte cu G.W. Pabst şi cu Carl Szokoll, Ingrid Bergmann şi Roberto Rosselini
22 august: Se întâlneşte cu Manès Sperber
septembrie: Prima ediţie germană a versiunii cenzurate a operei Vreme de trăit şi vreme de murit. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch
22 septembrie: Încheierea primului protocol al operei Ultimul act
5 octombrie: Călătoreşte cu Paulette Goddard la termele Montecatini şi în Florenţa (până în 7 noiembrie); acolo lucrează la cea de-a doua versiune Ultimul act
decembrie: Lucrează la Obeliscul negru

1955, 19 ianuarie: Se află în Viena pentru scenariul la Ultimul act (scenariu Remarque, regia Georg Wilhelm Pabst) până la sfârşitul lunii ianuarie
martie: Se află în Paris (până în 9 aprilie)
17 aprilie: Are loc premiera operei Ultimul act
iulie: La recomandarea lui Richard Katz intră în legatură cu Robert M.W. Kempner pentru a fi reprezentat juridic în domeniul despăgubirilor
30 octombrie: Călătoreşte prin Zürich la München, Berlin, Frankfurt/Main şi Paris (până în 13 noiembrie)

1956, 30 aprilie: Publicarea lucrării Be Vigilant! („Fiţi vigilenţi!”), articol politic al lui Remarque în Daily Express (Londra)
17 septembrie: Participă în Berlin la repetiţiile finale şi la premiera operei Ultima staţie (până la începutul lunii octombrie)
20 septembrie: Ultima staţie. Piesă de teatru (premiera are loc la Teatrul Renaissance la sfârşitul Zilelor Berlinului)
octombrie: Prima ediţie a cărţii Obeliscul negru. Povestea unei tinereţi întârziate. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch
23 noiembrie: Ajunge în New York

1957, 20 mai: Al doilea divorţ de Ilse Jutta Zambona în Juarez, Mexic
din 14 iunie: Se află în Los Angeles, lucrează la scenariul Vreme de trăit şi vreme de murit (până la mijlocul lunii iulie)
28 septembrie: Se află în Berlin (până în 25 octombrie), timp în care lucrează la scenariul filmului A Time to Love and a Time to Die (scenariul de Remarque, regia Douglas Sirk), Remarque preia rolul învăţătorului Pohlmann. The Eye is a Strog Seducer („Ochiul este un seducător puternic”), articol politic pentru filmul A Time to Love and a Time to Die

1958, 25 februarie: Se căsătoreşte cu Paulette Goddard în Branford, Connecticut/Statele Unite ale Americii
19 martie: Premiera A Time to Love and a Time to Die (ecranizare după Vreme de trăit şi vreme de murit; regia Douglas Sirk)
2 iulie: Reîntoarcere în Porto Ronco
octombrie: În Veneţia

1959, 18 martie: Ajunge în New York
iulie: Prima editare a operei Cerul nu cunoaşte avantajaţi sub forma Viaţa ascunsă. Povestea unei iubiri în Kristall (Hamburg) (până în decembrie)
octombrie/noiembrie: Prelucrează pentru Ultra-Film împreuna cu Josef Wolf cartea germană de dialog pentru On the Beach/ Ultimul ţărm (prelucrare germană a ecranizării lui Stanley Kramer după romanul „On the Beach” de Nevil Shutes)
27 octombrie: În Porto Ronco
16 decembrie: În New York

1960: Prima ediţie a operei Viaţa ascunsă sub forma Zhizn’ vzajmy Moskva: Izdatelstvo Inostrannoj Literatury
30 martie: În Roma
2 mai: În Paris
1 septembrie: Călătoreşte prin Paris spre Roma

1961: Colaborează la filmul Judgement at Nuremberg/Procesul din Nürnberg (regia Stanley Kramer)
15 ianuarie: Protocolul operei Noaptea din Lisabona. Roman în ziarul Welt am Sonntag (până în 14 mai)
februarie: Protocolul operei Cerul nu cunoaşte avantajaţi sub forma Heaven has no Favorites în Good Housekeeping (până în martie)
toamna: Prima ediţie a operei Cerul nu cunoaşte avantajaţi. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch

1962: Prietenie cu Heinz şi Ruth Liepman
30 noiembrie: Interviu politic cu Heinz Liepman în ziarul Zürcher Woche (apariţie ulterioară şi în ziarul Welt am Sonntag)
decembrie: Prima ediţie a operei Noaptea din Lisabona. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch

1963: Lucrează la Ţara lăudată
28 ianuarie: Participă în Berlin la un interviu de televiziune cu Friedrich Luft (prima transmisiune în data de 3 februarie în lanţul de emisiuni SFB „Profilul”)
31 ianuarie: În München (până în 4 februarie)
1 aprilie: În Paris (până în 20 aprilie)
20 aprilie: În Londra (până în 8 mai), se reîntoarce la Paris
septembrie: Călătoreşte în Roma, apoi la Neapoli, Hotel Excelsior (până în octombrie), aici are un infarct
decembrie: I se acordă medalia Möser de către Oraşul Osnabrück

1964: Până în octombrie „mare depresie”
1 octombrie: Călătoreşte cu Paulette Goddard la Veneţia, Hotel Danieli, şi Florenţa (până în 14 octombrie). Lucrează la noua ediţie a operei Ultima staţie
31 octombrie: O delegaţie a Consiliului Oraşului Osnabrück îi înmânează medalia Möser în Porto Ronco
decembrie: Lucrează la Ultima staţie

1965, 20 ianuarie: Călătoreşte cu Paulette Goddard la Milano, acolo are infarct, ischemie, tromboză; se internează în spital până în data de 7 februarie
21 iulie: Publicarea recenziei Frontal prin război şi pace. Despre Hans Frick: Breinitzer sau cealaltă vină în ziarul Der Spiegel
30 septembrie: În Neapoli, Hotel Excelsior (până în 29 octombrie)
27 decembrie: În Roma, Hotel Flora (până în martie 1966)

1966, ianuarie: Ironii mai mari şi mai mici ale vieţii mele. Interviu cu mine pentru ziarul Welt am Sonntag
aprilie: Pentru ultima oară în New York (până în august)

1967, 25 aprilie: Marea Cruce a Meritului a Republicii Federale Germania
1 mai: În Roma, Hotel de la Ville (până în 5 iulie)
20 iulie: Consulul german îi înmânează în Berna Marea Cruce a Meritului a Republicii Federale Germania
august: Infarct
octombrie: În Veneţia
noiembrie: Din nou infarct
6 decembrie: În Florenţa (până în 8 decembrie), călătoreşte spre Roma (până în iunie)

1968: Lucrează la Ţara lăudată. Cuvânt introductiv despre Richard Katz: Succesul lui Richard Katz, ultima publicaţie din timpul vieţii
22 iunie: Cea de-a 70-a aniversare: Membru corespondent al Academiei Germane pentru Limbă şi Poezie, Darmstadt; cetăţean de onoare al comunităţilor Ronco şi Ascona
10 decembrie: Se adoptă denumirea „Strada Elfriede Scholz” de către Consiliul Oraşului Osnabrück
15 decembrie: În Roma (până în mai)

1969: Lucrează la Ţara lăudată
octombrie: Locuieşte în Veneţia

1970: Lucrează la Ţara lăudată
25 septembrie: Încetează din viaţă în Clinica Sant’ Agnese din Locarno (cauza decesului: neurismă de aortă)

1971, aprilie: Prima ediţie a operei Umbre în paradis. Roman (operă postumă publicată prin contribuţia Paulettei Goddard). München: Droemer-Knaur: versiune neautorizată, modificată puternic de editură, a operei Ţara lăudată
9 aprilie: Prima transmisiune a filmului Noaptea din Lisabona (ecranizare TV după opera Noaptea din Lisabona; regia Zbynek Brynych)
15 iunie: Se adoptă denumirea „Cercul Erich Maria Remarque”(„Erich-Maria-Remarque-Ring”) de către Consiliul Oraşului Osnabrück

1973, 7 noiembrie: Full Circle (prelucrare a operei Ultima staţie de Peter Stone) la Teatrul ANTA, premieră, New York

1975, 25 iunie: Încetează din viaţă Ilse Jutta Zambona, în Monte Carlo

1977: Paulette Goddard oferă opera postumă scrisă şi biblioteca lui Remarque Universităţii New York
31 august: Premiera Bobby Deerfield (ecranizare după Cerul nu cunoaşte avantajaţi; regia Sidney Pollack)

1978, 15 februarie: Încetează din viaţă Erna Remark, în Bad Rothenfelde

1979, 7 noiembrie: Licitaţia a 30 de picturi impresioniste din colecţia lui Remarque de către Sotheby Parke Bernet, New York, pentru 3,100,000 $
14 noiembrie: Premiera All Quiet on the Western Front (a doua ecranizare după În vest nimic nou; regia Delbert Mann)

1985, 29 mai: Prima transmisiune a filmului Arch of Triumph (ecranizare TV după Arc de Triomphe; regia Warris Hussein)

1988, 15 octombrie: Întoarcerea enohului J.Jones, „scenă de încercare”, premieră, Osnabrück

1989, 26 mai: Deschiderea Arhivei Erich Maria Remarque la Biblioteca Universitară Osnabrück, la care contribuie Oraşul şi Universitatea Osnabrück

1990, 23 aprilie: Paulette Goddard încetează din viaţă în „Casa Monte Tabor” din Porto Ronco; moştenitor unic: Universitatea New York, reprezentată de „Estate of the Late Paulette Goddard-Remarque”

1991, 1 martie: Brunnenstraße ca „scenă de încercare”, premieră, Osnabrück
13 iunie: Prima înmânare a Premiului de Pace Erich Maria Remarque de către Oraşul Osnabrück

1995, 1 decembrie: Licitaţia Manuscriptului operei În vest nimic nou de către Sotheby’s London, achiziţionare de către Niedersächsische Sparkassenstiftung pentru Arhiva Erich Maria Remarque

1996: Se întemeiază „Remarque-Institute” pentru dezvoltarea contactelor ştiinţifice între Europa şi Statele Unite ale Americii la Universitatea New York

1998, iunie: Deschiderea Centrului de Pace Erich Maria Remarque (expoziţie Remarque şi Arhiva Erich Maria Remarque) în Osnabrück. Publicarea ediţiei de 5 volume Opera necunoscută. Proză de început, Opere postume, scrisori şi jurnale. Köln: Kiepenheuer & Witsch.

Home