Centrul de Pace
Erich Maria Remarque Osnabrück
Expoziţia Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque este unul dintre cei mai cunoscuţi şi populari
autori de literatură germană din secolul al XX-lea. S-a născut
în data de 22 iunie 1898 în Osnabrück şi a murit în 25 septembrie 1970 în
Locarno, Elveţia.
Biografia lui Remarque şi lucrările lui sunt influenţate
fundamental de istoria germană a secolului al XX-lea: copilăria
şi tinereţea în Osnabrück-ul imperial, Primul Război Mondial,
Republica Weimar, dar mai presus de toate, exilul lui în Elveţia şi
Statele Unite ale Americii.
Cu opera Linişte pe frontul de
vest, publicată prima oară în anul 1929, Remarque a obţinut
recunoaştere mondială, care dăinuieşte şi în ziua de
azi. Exemple de opere apărute în întreaga lume sunt: Drumul înapoi (1931), Trei
camarazi (1936, 38), Arc de Triomphe
(1945), Obeliscul negru (1956)
şi Noaptea din Lisabona (1962).
Operele lui Remarque au fost traduse în mai mult de 50 de limbi; ediţia
globală totală ajunge la câteva milioane de copii. De asemenea, cele
mai multe lucrări ale lui Remarque au fost filmate – adesea la puţin
timp după publicarea cărţii. Multe filme au devenit puncte de
referinţă în istoria filmului: Arc
de Triomphe (1948), Vreme de iubit
şi vreme de murit (1958), şi în mod special Linişte pe frontul de vest (1930), un film văzut de
oamenii din întreaga lume şi considerat un film anti-război.
Opera completă a lui Remarque este influenţată atât de
originea lui din Osnabrück cât şi de prezentarea tematică a unei
examinări critice a istoriei germane, deoarece menţinerea
demnităţii umane şi a umanităţii în timpul opresiunii,
terorii şi războiului au fost întotdeauna în centrul creaţiei
sale literare. De aceea, Remarque este privit în întreaga lume ca un
reprezentant credibil al unei „alte Germanii”.
Arhiva Erich Maria Remarque este dedicată cercetării
ştiinţifice a operei complete a lui Remarque. Instituţia a fost
înfiinţată în anul 1989 de către Oraşul Osnabrück în
cooperare cu Universitatea Osnabrück şi stă la dispoziţia
publicului. Vizitatorii Arhivei Remarque vor găsi aici diferite
ediţii ale operei lui şi multă literatură de critică a
operei lui Remarque, precum şi o copie de microfilm aproape completă
despre literatura lui. Originalul se află la moştenitorul lui, anume
Universitatea New York.
Pe lânga Arhiva Remarque a fost înfiinţată în Osnabrück şi
Societatea Erich Maria Remarque. Scopul acestei asociaţii literare este
să promoveze şi să susţină „cultura, arta,
ştiinţa şi cercetarea umanistică prin cultivarea
moştenirii lui Erich Maria Remarque şi a importanţei gândurilor
sale”. Asociaţia are aproximativ 140 de membri în ţară şi
străinătate; există filiale în Polonia şi Rusia; sunt
organizate lecturi şi discuţii; iar în fiecare an este publicat
Anuarul Remarque, care conţine ultimele contribuţii ale
cercetării internaţionale despre Remarque.
Vezi şi Lista
de publicaţii a lui Remarque, Viaţa şi opera lui Erich Maria Remarque
în ordine cronologică (site englez), Catalogul Imprimeriilor Internaţionale al
lui Erich Maria Remarque (site englez) şi Lista
lucrărilor lui Erich Maria Remarque (site englez).
Pentru mai multe informaţii vă rugăm să vizitaţi
pagina noastră detaliată în limba germană sau contactaţi
Centrul de Pace Erich Maria Remarque:
Centrul de Pace Erich Maria Remarque
Markt 6
p.o. 44 69
D-49049 Osnabrück
Germania
Arhiva Erich Maria Remarque
Tel.: Germania-541-969-2430
Fax: Germania-541-969-2431
Program: de marţi
pâna joi: orele 9-12 a.m. + 1-3:30 p.m.
Expoziţia Erich Maria Remarque
Tel.: Germania-541-323-2109
Program: de marţi
până vineri 10 a.m.-1 p.m.+ 3-5 p.m.; sâmbătă+duminică: 11
a.m.-5 p.m.
Email: remarque-zentrum@uni-osnabrueck.de
